Commentaires sur : Karate Kid 1984 VS Karate Kid 2010 http://tokyomonamour.unblog.fr/2010/08/06/karate-kid-1984-vs-karate-kid-2010/ Japon, Immobilier, Urbanisme Thu, 30 Mar 2017 16:18:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.7.5 Par : tokyomonamour http://tokyomonamour.unblog.fr/2010/08/06/karate-kid-1984-vs-karate-kid-2010/comment-page-1/#comment-17 Sat, 07 Aug 2010 09:34:53 +0000 http://tokyomonamour.unblog.fr/2010/08/06/karate-kid-1984-vs-karate-kid-2010/#comment-17 Je vous l’accorde, la géopolitique hollywoodienne est parfois approximative et quant à savoir si elle tient compte, de manière consciente, d’une croissance de la culture africaine dans la composition de ces films… Je n’en suis pas sur non plus. Néanmoins, Hollywood sait souvent sentir les « courants de l’histoire » (c’est aussi ça le marketing) et les adapter, de manière simpliste mais souvent pertinente, à un instant T. dans ses films.
Le changement survenu dans le statut international entre le Japon et la Chine ces 20 dernières années est ainsi représenté de manière naive dans le contenu du remake.

Quand au titre, il a été conservé pour vendre on est d’accord…. Mais pas en Chine et au Japon comme je l’ai rajouté dans le texte. Les karateka, nombreux d’un côté et les kung fu man, nombreux de l’autre, n’auraient pas permis telle aberration.

]]> Par : Sebastien @ artisanat japonais http://tokyomonamour.unblog.fr/2010/08/06/karate-kid-1984-vs-karate-kid-2010/comment-page-1/#comment-15 Fri, 06 Aug 2010 15:16:00 +0000 http://tokyomonamour.unblog.fr/2010/08/06/karate-kid-1984-vs-karate-kid-2010/#comment-15 La remarque est drôle mais je ne suis pas sûr que ce soit totalement vrai. Un premier président noir, cela montre-t-il une attractivité pour la culture africaine ou une force économique des noirs américains ? Je n’en suis pas si sûr.
Et si le nom est resté karaté kid et non kung-fu kid, c’est peut-être parce que l’un des deux est plus vendeur que l’autre…

]]>